O'Porco

  • Ano: 2014
  • Cliente: O'Porco Restaurante
  • Area: Branding

O nome tem a origem da cidade do Porto e na origem da palavra inglesa. Sendo que a origem da palavra inglesa “Oporto” reside à expressão portuguesa “o Porto”. O artigo denido “o” precede quase sempre o nome desta região do Norte de Portugal, por exemplo, “a família mudou-se para o Porto” ou “as pessoas do Porto são muito acolhedoras”, daí que pareça, ou tenha parecido, a ouvidos estrangeiros, como uma só palavra.

Lembrando que o vinho do porto tem a sua origem na magníca região do Douro e a cidade teve inicialmente o nome de Portus Cale – Portucale, nome de onde deriva o nome «Portugal». Entre o século XIII e o século XV as atividades comerciais e marítimas conheceram na cidade grande desenvolvimento. E partindo desta pequena historia terminologica surge uma inversão e adaptação através de um jogo de palavras parecidas no som e diferentes no signicado, e que dão margem a equívocos e trocas

Aqui OPORTO directamente ligado ao vinho do Porto renasce como OPORCO ligado a tradição gastronômica.